El 2 de junio de 1939, en el periódico El Diario de La Paz, Jaime Saenz publicaba este informe sobre Alemania con el título «El servicio de trabajo del Reich alemán». Se trata del texto publicado más temprano que hasta ahora se conoce de este escritor. Saenz estuvo en Alemania a sus 17 años junto a una delegación de jóvenes bolivianos desde comienzos de septiembre de 1938 hasta finales de marzo de 1939 (Cf. «Nota al Informe de Saenz sobre Alemania» de Álvaro Diez Astete en La Mariposa Mundial 25, pp. 10-12).
