A OTRO LECTOR
en un archivo habita el desconcierto
la mueca suelta, el lazo desanudado,
la fuga de la ocarina
habita la toráxica
la serie que no sostiene a ninguna otra
eso que habla por sí solo
el desecho luminoso
y todo lo que habita se trepa allí
por adherencia
cuando el plan es empequeñecer
la inmensidad en lo solo
para que cada mano
en cada libro empequeñecido
se encienda de por sí
hasta pulverizar
[CAPÍTULO ATÓPICO]
Sergio Suárez Figueroa
Texto establecido por Alan Castro Riveros y Rodolfo Ortiz
La Mariposa Mundial rescata y difunde obras literarias y artísticas del mundo.
Ismael Sotomayor, revisteado
Visita retrospectiva
GAMALIEL CHURATA
Mi Nuevo Poema Azul [paleográfico]
ISMAEL SOTOMAYOR
Lexicón de la Puna o Guión de intranjerismos
De resKataris y hojas volantes
OMAR ROCHA VELASCO
Sotomayor y el dataísmo
ALAN CASTRO RIVEROS
Federico More & Gamaliel Churata
WILMER SKEPSIS
Una carta de Gamaliel Churata a Antero Peralta
[Los textos tempranos de Óscar Cerruto]
La altísima ciudad de La Paz
ÓSCAR CERRUTO
Autorretrato de Jorge Luis Borges
Borges y la literatura boliviana
LUIS H. ANTEZANA
Para despedirse de Borges
WÁLTER I. VARGAS
Autorretrato de Jaime Saenz
Recorrer esta distancia.
Por una lectura literal de la poesía de Saenz
MAURICIO GIL
Ese golpe de mar
MOIRA BAYLEY
Una nota para Hacer y cuidar
ALVARO DÍEZ ASTETE
Luis H. Antezana. Hacery cuidar. Lecturas de Jaime Saenz
ANA CECILIA BALLERSTAEDT
El ropaje y la música. Un ensayo sobre Jaime Saenz
[2da parte]
MARÍA JULIA DE RUSCHI
PARERGON viruta varia
Gertrude Stein [2da parte] et alii.
The Albertine Workout
ANNE CARSON [versión de Rocío Ágreda]
Posibles e imposibles en traducción
GEORGE McWHIRTER [Trad. R. Ortiz]
[Carta de José Emilio Pacheco a George McWhirter]
[They Were Sprinkling The Fingers With Water]
RODOLFO ORTIZ [Trad. George McWhirter]
Croación y garabato
JUAN CRISTÓBAL MAC LEAN
Tú, oscuridad de la cual vengo
RAINE MARIA RILKE [Trad. R. Ortiz]
Asunto trapos
MARCIA MOGRO
El lenguaje en el psicoanálisis y en la poesía
ALBA MARÍA PAZ SOLDÁN
Poshegemonía: Entrevista con Jon Beasley-Murray
Jesús Urzagasti: La palabra soñada
VILMA TAPIA ANAYA
Jaime Alberto Sáenz. Café y mosquitero (1943)
ANÓNIMO
In Memoriam: Rolito Costa Benavides [1960-2021]