El año 2000 la revista La Mariposa Mundial No. 3 publicó por primera vez en sus páginas a Hilda Mundy. En la nota final de esa muestra se lee: «Se reproducen en estas páginas cuatro escritos éditos por segunda vez gracias a la gentil autorización de Guido Orías, imaginando la trenza de Hilda Mundy…». Precisamente, los cuatro textos publicados eran los inéditos rescatados por Silvia Mercedes Ávila y que se publicaron por primera vez en Cosas de fondo. Guido Orías [1936-2013], yerno de Mundy, era la única persona en ese entonces que autorizaba cualquier publicación de la escritora. Y así lo hizo y lo extendió para el proyecto que ese año se urdía sobre la urgente segunda edición de Pirotecnia. En tales travesías, esta segunda edición finalmente se consumó en agosto de 2004, siendo Pirotecnia la primera publicación de la colección Papeles de Antaño de La Mariposa Mundial. Acompaña este libro una Introducción escrita por Virginia Ayllón, hoy ya un clásico de los estudios mundyanos, y una primera versión bio-bibliográfica de la autora. / R.O.